PC Player 2000 March/PC Player 3-2000 A.iso/Demos/Impgal/data1.cab/Data_Files/GER/help.dat/battles1.txt

Text File | 1999-12-16 | 13.6 KB | 371 lines

* <F4><C3>           GEFECHTE
+
+ <F2><C1>
+ Seit Anbeginn der Zeit haben sich verfeindete Imperien  Kriege geliefert.
- Wenn sich das Chaos des Krieges gelegt hat, bietet sich Ihnen die
- M÷glichkeit, neue Bⁿndnisse zu schmieden, aber manchmal haben Sie keine
- andere Wahl, als Ihr Volk in einen Krieg zu fⁿhren.
+
+ Bei Gefechten unterscheidet man zwischen Gefechten, die im Weltraum
- und Gefechten, die am Boden ausgetragen werden (siehe unten). Zu
- Raumgefechte kommt es, wenn eine Flotte eine andere Flotte
- oder einen Planeten angreift, der ⁿber planetare Verteidigungssysteme
- verfⁿgt. Zu Gefechten am Boden kommt es, wenn die angreifende Flotte
- ⁿber Panzer verfⁿgt und es ihr bei dem Angriff auf den Planeten gelungen
- ist, die Verteidigungssysteme (verteidigende Raumflotte, Raumbasen,
- planetare Kanonen) zu ⁿberwinden. Wenn der Planet ⁿber keinerlei
- Verteidigungssysteme verfⁿgt, so wird er ⁿbernommen, ohne das es zu einem
- Gefecht kommt.
+
+
*       <Pspace_kis.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wenn Sie die Gefechte nicht selbst austragen m÷chten, k÷nnen Sie sie
- simulieren lassen. Dazu mⁿssen Sie das Optionsmenⁿ ÷ffnen, indem Sie
- indem Sie entweder die Taste 'Esc' oder die Taste '0' drⁿcken. Wechseln
- Sie dann zu den 'Spiel'-Optionen und schalten Sie die Menⁿpunkte
- 'Raumgefechte simulieren' oder 'Bodengefechte simulieren' auf 'Aus'.
+
+ Bevor Sie einen Angriff auf einen Gegner wagen, sollten Sie abwΣgen, wie
- gut Ihre Erfolgschancen sind. Erfindungen wie das verbesserte Radar
- erm÷glichen es Ihnen, die Gr÷▀e einer gegnerischen Flotte abzuschΣtzen, die
- sich in der Reichweite Ihres Radars befindet. Spionagesatelliten, die im
- Orbit um einen Planeten stationiert werden, verschaffen Ihnen
- Informationen ⁿber die auf dem Planeten befindlichen Panzer und
- GebΣudestrukturen.
+
+ Wenn Sie Ihren Angriff durchfⁿhren wollen, klicken Sie mit der linken
- Maustaste auf Ihre Flotte, um diese anzuwΣhlen und dann mit der rechten
- Maustaste auf das gewⁿnschte Ziel. Ihre Schiffe beginnen dann damit das
- Ziel anzufliegen, wobei ein roter Pfeil die Flugroute anzeigt.
+
+ <SUBTOPIC>
+ <F3><C5>RAUMGEFECHTE <F2><C1>
+
+ Wenn ein Raumgefecht beginnt, wird die Zeit angehalten. WΣhrend
- dieser Zeit haben Sie die M÷glichkeit, die Formation Ihrer Flotte zu
- verΣndern, indem Sie auf die Symbole am rechten Bildschirmrand klicken.
- Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol mit der gewⁿnschten
- Formation. Sobald Sie die Formation ausgewΣhlt haben, k÷nnen Sie durch
- einen Linksklick auf eines der Zeit-Symbole, um die Zeit weiterlaufen zu
- lassen. Ihre Schiffe werden den Feind dann mit der von Ihnen gewΣhlten
- Taktik angreifen.
+
+
*     <Pspace_felallas.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <C5>Die Zusammenstellung Ihrer Flotte:<C1>
+ Ihre Flotte kann aus den folgenden Einheiten bestehen:
+ Gro▀kampfschiffe: Zerst÷rer, Korvetten, Kreuzer und Schlachtschiffe.
+ Kleine Raumschiffe: JΣger
+
+ <SUBTOPIC>
+ Befehle an gro▀e Raumschiffe geben:
- Klicken Sie mit der linken Maustaste auf ein Schiff, um es auszuwΣhlen.
- Um mehrere Schiffe auszuwΣhlen, klicken Sie mit der linken Mautaste
- auf ein freies Areal und halten Sie die Maustaste gedrⁿckt, wΣhrend Sie
- sie bewegen. Dadurch wird eine Auswahlbox ge÷ffnet. Alle Schiffe
- innerhalb dieser Box werden ausgewΣhlt. Sie k÷nnen au▀erdem durch Drⁿcken
- der Auswahltaste weitere Schiffe zu Ihrer Auswahl hinzufⁿgen.
+
+ Wenn ein Schiff wΣhrend eines Gefechts angewΣhlt wird, erscheint auf der
- rechten Bildschirmseite eine Vielzahl von Symbolen. Diese Symbole stehen
- fⁿr die Bewaffnung des Schiffes, wie beispielsweise Laser oder
- Raketen. Alle Waffen verfⁿgen ⁿber verschiedene Schu▀frequenzen, die
- auf den Symbolen angezeigt werden. Wenn Sie es wⁿnschen, k÷nnen
- Sie den Abschu▀ einzelner Waffensysteme mit besonders langen Ladezeiten
- verz÷gern, bis ein wirklich lohnenswertes Ziel in Reichweite gekommen
- ist. Um ein Waffensystem vorⁿbergehend zu deaktivieren, klicken Sie
- mit der linken Maustaste auf das Symbol des Waffensystems.
- Deaktivierte Waffensysteme haben ein rotes Zeichen auf ihrem Symbol.
- Um ein Waffensystem zu aktivieren, klicken Sie mit der linken und
- danach mit der rechten Mautaste darauf, und wΣhlen Sie dann ein
- Ziel aus.
+
+ Befehle an JΣger geben:
- Wenn Sie mit der linken Maustaste auf ein freies Areal klicken, wird
- das kleine Informationsfenster zum Gefecht-Statusfenster. Das
- Gefecht-Statusfenster zeigt alle Schiffe, JΣger und deren Feuerkraft an,
- welche auf beiden Seiten an der Gefecht teilnehmen. Sie k÷nnen die
- Angriffs- und Verteidigungsstrategie der JΣger Σndern, indem Sie den
- Schieberegler am unteren Rand des Fensters benutzen. Klicken Sie auf das
- kleine KΣstchen auf dem Regler, halten Sie die Maustaste gedrⁿckt und
- stellen Sie die gewⁿnschte Option ein. Wenn Sie Ihre Flotte in zwei
- Gruppen aufteilen und den Feind angreifen, so bilden die angreifenden
- JΣger ebenfalls zwei Gruppen und teilen die Ziele untereinander auf. Die
- JΣger, welche der Verteidigung zugeteilt wurden, bleiben bei dem Rest
- Ihres Flottenverbandes und schⁿtzen diesen vor feindlichen Schiffen.
+
*                    <Pspace_figh_info.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+ WΣhrend Gefechten ist es ratsam, ab und zu die Zeit anzuhalten,
- um sich einen ▄berblick ⁿber das Kampfgeschehen zu verschaffen. Sie
- k÷nnen weiterhin Ihren Schiffen neue Befehle geben und stΣrkere
- Waffensysteme (indem Sie sie aktivieren) gegen Ihre Gegner einsetzen,
- wenn dieser Sie mit seiner Kampfkraft ⁿberrascht hat. Es gibt einige
- Standard-Kameraeinstellungen, welche Sie ⁿber die Symbole in der NΣhe
- des Radars aktivieren k÷nnen. Au▀erdem k÷nnen Sie die Ansicht vergr÷▀ern
- oder verkleinern, um einen nΣheren Blick auf die Sie anfliegenden
- Schiffe zu werfen. Eine spezielle "JΣger"-Ansicht kann durch Drⁿcken der
- Taste C aktiviert werden, solange Sie noch ⁿber JΣger verfⁿgen.
+
+ <C5>Rⁿckzug:<C1> Manchmal ist es klⁿger, sich aus einem Gefecht
- zurⁿckzuziehen, als das Risiko einer Niederlage einzugehen. Sie k÷nnen
- den Rⁿckzug Ihrer Einheiten befehlen, indem Sie mit der linken
- Maustaste auf das Rⁿckzug-Symbol am rechten, unteren Bildschirmrand
- klicken. Wenn Sie sich zum Rⁿckzug Ihrer Flotte entschlie▀en, kann es
- dazu kommen, da▀ Schiffe vom Feind zerst÷rt werden, oder da▀ Teile
- Ihrer Flotte im Eifer des Gefechts mit Weltraumschrott kollidieren.
+
+ <C5>Schiffs-Informationen:<C1> Durch Anklicken eines Schiffes und einen
- Linksklick auf das kleine Informationsfenster in der unteren, linken
- BildschirmhΣlfte, rufen Sie die detaillierten Schiffsinformationen auf.
- In diesem Fenster wird Ihnen dann die StΣrke des Schiffsrumpfes, die
- Schutzschilder, und die Waffensysteme des Schiffes aufgelistet. Die Besatzung
- der Schiffe kann ⁿber Erfahrungsstufen, von AnfΣnger bis Veteran
- verfⁿgen. Die Erfahrungsstufe der Besatzung wird Ihnen ebenfalls in
- diesem Fenster angezeigt. Der Erfahrungswert hΣngt davon ab, wie
- viele Schlachten die Besatzung schon ⁿberlebt hat. Besatzungen mit
- h÷heren Erfahrungswerten verfⁿgen ⁿber eine gr÷▀ere Treffsicherheit und
- richten mit ihren Treffern beim Gegner mehr Schaden an. Bedenken Sie,
- da▀ Schiffspanzerungen ⁿber verschiedene StΣrken an Bug und Heck
- verfⁿgen. Wenn Sie einen schwΣcher geschⁿtzten Teil des Schiffes
- treffen, so werden Sie automatisch mehr Schaden anrichten.
+
*       <Pspace_info.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <SUBTOPIC>
+ <C5>Angriffe auf Planeten:<C1>Wenn Sie einen Planeten angreifen, mⁿssen
- Sie zuerst eine Reihe von Verteidigungslinien durchbrechen, bevor die
- Bodentruppen zum Einsatz kommen k÷nnen, die sich am Bord Ihrer Flotte
- befinden.
+
+ <C5>- FlottenverbΣnde in der planetaren Verteidigung.<C1> Wenn sich eine
- Flotte in der NΣhe eines Planeten befindet, der von Ihnen angegriffen
- wird, so werden diese automatisch in die Verteidigung des Planeten
- einbezogen, bevor Sie Ihre Truppen landen k÷nnen. Wenn Sie eine Flotte in
- der NΣhe eines Planeten zurⁿcklassen, schⁿtzt diese den Planeten, wenn
- dieser angegriffen wird.
+
+ <C5>- Raumbasen in der planetaren Verteidigung.<C1> Wenn Sie eine
- Raumbasis errichtet haben, wird diese im Orbit plaziert. Raumbasen
- sind bei der planetaren Verteidigung Σu▀erst effektiv.
+
+ <C5>- Planetare Kanonen und Schilde.<C1> Diese GebΣude werden auf der
- PlanetenoberflΣche errichtet und bilden bei Angriffen auf den Planeten
- eine zusΣtzlich Verteidigungslinie. Das Feuer der Kanonen kann im Orbit
- durch Schilde abgefangen werden.
+
+ Wenn Sie diese Verteidigungslinien durchbrochen haben, kann der Bodenkampf
+ beginnen.
+
+ <SUBTOPIC>
+ <F3><C5>Bodengefechte<F2><C1>
+ Bodengefechte werden auf der PlanetenoberflΣche ausgetragen. Genau wie
- bei den Raumgefechte wird bei Bodengefechte das Spiel zuerst in den
- Pausemodus versetzt. Dadurch wird es Ihnen erm÷glicht, Ihre Strategien in
- Ruhe zu planen. Mittels des am unteren rechten Bildschirmrand
- befindlichen Radar k÷nnen Sie Verteidigungseinrichtungen wie Panzer und
- Planeten sehen, die mittels Punkte in verschiedenen Farben dargestellt werden.
+
+ <C5>Wei▀e<C1> Punkte sind funktionsfΣhige GebΣudestrukturen.
+ <C5>Graue<C1> Punkte sind funktionsunfΣhige GebΣudestrukturen.
+ <C5>Kleine, rote<C1> Punkte sind feindliche Panzer.
+ <C5>Gro▀e, rote<C1> Punkte sind feindliche Verteidigungsanlagen.
+ <C5>Grⁿne<C1> Punkte sind Ihre Panzer.
+
+ Um den Bodenkampf zu gewinnen und den Planeten einzunehmen, mⁿssen Sie
- alle feindlichen Panzer und Verteidigungsanlagen vernichten. Der erste
- Schritt ist dabei die Landung der Bodentruppen.
+
+ <SUBTOPIC>
+ <C5>Landung der Truppen<C1>
+ Sie k÷nnen Ihre Truppen nur auf flachen Regionen jenseits der roten
- Grenze landen. Um Truppen auf dem Planeten zu landen, bewegen Sie den
- Mauspfeil au▀erhalb der roten Grenze und klicken Sie mit der
- linken Maustaste. Ein Transporter wird dann an dem gewⁿnschten
- Bestimmungsort einen Panzer absetzen. Diese Prozedur k÷nnen Sie solange
- wiederholen, bis alle Truppen gelandet sind. Wenn Sie alle Truppen an
- der gleichen Stelle absetzen wollen, klicken Sie bitte mit der rechten
- Maustaste auf die gewⁿnschte Position.
+
*       <Pground_kis.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <C5>Panzer-Informationen <C1>
+ Um einen Panzer auszuwΣhlen, bewegen Sie den Mauszeiger ⁿber die gewⁿnschte
- Einheit und klicken Sie dann mit der linken Maustaste auf die Einheit.
- Informationen ⁿber die ausgewΣhlte Einheit werden Ihnen dann im
- Informationsfenster im unteren, linken Bildschirmrand angezeigt. Die
- Bezeichnung, der Besitzer, die Schadensanzeige, die H÷chstgeschwindigkeit
- und der Geschⁿtztyp des Panzers werden dort angezeigt.
+
+ <C5>Bewegung der Panzer<C1>
+ Klicken Sie mit der linken Mautaste auf einen Panzer und dann mit
- der rechten Maustaste auf die gewⁿnschte Zielposition. Einige Panzer
- k÷nnen nicht alle GelΣndetypen ⁿberqueren. Diese Panzer werden daher
- versuchen, fⁿr sie nicht passierbares GelΣnde zu umfahren. Um mehrere
- Panzer auszuwΣhlen klicken Sie mit der linken Maustaste auf ein freies
- Areal und halten Sie die Maustaste gedrⁿckt, um so eine Auswahlbox zu
- ÷ffnen. Alle Panzer innerhalb dieser Box werden angewΣhlt.
- Durch Drⁿcken der Umschalt-Taste und Anklicken der Einheit k÷nnen
- einzelne Panzer der Auswahl hinzugefⁿgt werden.
+
+ <SUBTOPIC>
+ <C5>Angriff <C1>
+ WΣhlen Sie die Panzer aus, die Sie einsetzen m÷chten, und klicken Sie
- mit der rechten Maustaste auf das gewⁿnschte Ziel. Wenn ein Panzer ⁿber
- mehr als ein Waffensystem verfⁿgt, wird er mit der Waffe angreifen, die
- ⁿber die gr÷▀te Reichweite verfⁿgt. Wenn Sie die Strg-Taste gedrⁿckt
- halten und dann mit der linken Maustaste auf das Ziel klicken, fΣhrt der
- Panzer nΣher an das Ziel heran und alle Waffensysteme des Fahrzeugs
- werden eingesetzt. Dadurch wird natⁿrlich auch die Wahrscheinlichkeit
- erh÷ht, da▀ Ihr Panzer durch gegnerisches Feuer selber Schaden nimmt
- und zerst÷rt wird.
+
+
*       <Pground_tanks.bmp>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <C5>Spezielle Waffensysteme<C1>
+ Wenn Sie einen Panzer auswΣhlen, der ⁿber spezielle Waffensysteme
- verfⁿgt, dann werden Ihnen am unteren Bildschirmrand dazu entsprechende
- Symbole angezeigt. Die Waffensysteme k÷nnen dann ⁿber einen Linksklick
- auf das entsprechende Symbol aktiviert werden.
+
+ <C5>Beginn eines Gefechts<C1>
+ Um ein Gefecht zu beginnen, bewegen Sie den Mauszeiger ⁿber eines der
- Zeitsymbole und klicken Sie mit der linken Maustaste darauf. Sie k÷nnen
- das Gefecht zu jeder Zeit wieder in den Pausenmodus versetzen, indem
- Sie erneut mit der linken Maustaste auf das Pause-Symbol klicken.
- ZusΣtzlich dazu k÷nnen Sie mit den Tasten 1, 2 und 3 die
- Spielgeschwindigkeit verΣndern und mit der Leertaste das Spiel in den
- Pause-Modus versetzen.
+
+ <C5>Rⁿckzug<C1>
+ Wenn der Feind zu viele Ihrer Panzer zerst÷rt hat, k÷nnen Sie die
- Entscheidung fΣllen, sich aus dem Gefecht zurⁿckzuziehen. Dazu
- bewegen Sie den Mauspfeil bitte ⁿber das Symbol 'Zurⁿckziehen' und
- klicken danach mit der linken Maustaste darauf. Damit Ihre Panzer
- sich zurⁿckziehen k÷nnen, mⁿssen sie sich erst in Sicherheit bringen,
- damit sie von den Transportern evakuiert werden k÷nnen.